Niemiecka nazwa gotowanego oleju lnianego to „Leinölfirnis”, ale jedyne, co „Leinölfirnis” ma wspólnego ze szwedzkim słowem „pokost”, to fakt, że oba są oparte na gotowanym oleju lnianym.
W Szwecji mówiąc o pokoście, często ma się na myśli twardszy produkt do obróbki powierzchni, który zawiera również żywicę naturalną lub syntetyczną. Niemiecka nazwa takiego produktu to „Öllack” (ang. pokost olejny). Jakby nie było dość komplikacji, Centralna Nomenklatura Techniczna (TNC 88) określa pokost (z żywicą) bez pigmentu, jako lakier. Jeżeli do pokostu dodawane są pigmenty barwiące, nazywany jest „farbą emaliową”.
My zdecydowaliśmy się prezentować transparentne oleje i żywice, które zapewniają ochronną przezroczystą powierzchnię, takie jak Oljelack i Bioimpression firmy Le Tonkinois. Produkty te można stosować na pomalowanej powierzchni w celu wzmocnienia i ułatwienia jej czyszczenia.
Posiadamy również własny lakier na bazie oleju lnianego , który powinien być stosowany wyłącznie jako dodatek do naszych farb na bazie oleju lnianego w celu wzmocnienia i zwiększenia połysku. Patrz inne zakładki w menu, aby znaleźć produkty, takie jak wosk, wosk lniany, szelak i inne.